ขำขำน่า… อย่าซีเรียส (Why so serious?)
July 25th 2008 by editor in ปรัชญาชีวิต 70ใครที่ติดตามข่าวสารอยู่ไม่รู้ว่าจะคิดแบบผมหรือเปล่า ทำไมเรื่องซีเรียสๆ มันถึงได้เยอะจัง แถมมันมีเรื่องแรงขึ้นๆ มากขึ้นๆ เรื่อยๆ วันนี้ผมเลยจะเขียนเรื่องอะไรที่ไม่ซีเรียสดูมั่ง เป็นการสวนกระแสนะครับ
ก็ดูนายโจ๊กเกอร์ในหนัง Batman ภาคใหม่สิ หมอนี่เป็นประเภท โหด เลว ชั่ว แต่ชอบทำตัวสนุกสนานเฮฮา แถมมีประโยคสยองประจำตัว “Why so serious?” (จะเครียดไปทำไมอ่ะ) ถ้าได้ดูในหนังและเห็นท่าทางถือมีด ทำหน้าทำตาท่าทางประกอบ พร้อมเสียงโหยหวนชวนเหวอแล้ว ขอบอกได้เลยว่า หลอนสุดๆ ครับคุณเพ่
ให้ความรู้ก่อนเลยอ่ะ แถมๆ นะ
คำว่า Serious เป็นคำคุณศัพท์ แปลได้หลายอย่างนะครับ นอกจากคำว่า “เครียด” แล้ว อาจแปลว่า “อาการหนัก” เช่น seriously injured แปลว่า บาดเจ็บสาหัส เป็นต้น และยังแปลในความหมายดีๆ ก็ได้ครับ เช่น “เอาจริงเอาจัง” หรือ “เคร่งครัด”
ยกตัวอย่างเช่น ในการทำงานที่บริษัทของผมก็มีหลายเรื่องก็ต้องเอาจริงเอาจังกันด้วยนะ โดยเฉพาะงานของลูกค้า และงานสำคัญๆ อีกหลายชิ้น เราต้องทำเต็มที่ไม่เหลาะแหละ แต่การทำงานที่ดีต้องไม่เครียด (ต้องไม่เครียดมาก [...]
